{"product_id":"kupovanje-medenine-sub","title":"Kupovanje medenine \/ Mali organon za gledališče","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSlovenski prevod dveh temeljev Brechtove gledališke teorije — dialogi Kupovanje medenine in manifest gledališča Mali organon za gledališče — za razumevanje njegove estetike in prakse.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrvi del, \u003cstrong\u003eKupovanje medenine\u003c\/strong\u003e (Der Messingkauf), je sklop dialogov, ki skozi kritične debate raziskuje temeljna vprašanja družbene funkcije umetnosti in gledališča kot orodja za refleksijo o realnosti in družbenih razmerjih. Del je del širše Brechtove razprave o tem, kako naj gledališče aktivno vključi gledalca v proces kritičnega razmišljanja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDrugi del, \u003cstrong\u003eMali organon za gledališče\u003c\/strong\u003e (Kleines Organon für das Theater), je seminalno teoretsko besedilo iz leta 1949, v katerem Brecht predstavlja svoj koncept epičnega gledališča in izpodkopava tradicionalne aristotelovske predstave o katarzi in identifikaciji. V njem analizira, kako naj gledališče ne prikazuje zgolj estetskih iluzij, temveč spodbuja kritični odnos in distanco gledalca, da razume družbene procese, ki se odražajo na odru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeseda založnika:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDela Bertolta Brechta (1898–1956), najprodornejšega gledališkega teoretika 20. stoletja ter pomembnega pesnika, dramatika, režiserja in ustanovitelja znamenitega gledališča Berliner Ensemble, so prevedena v domala vse svetovne jezike.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnjiga Kupovanje medenine \/ Mali organon za gledališče prinaša dolgo pričakovana nova prevoda dveh njegovih ključnih teoretskih besedil: integralno verzijo nedokončanega dela Kupovanje medenine ter Brechtov zadnji obsežnejši teoretski spis Mali organon za gledališče, za katerega je sam povedal, da naj bi bil »povzetek« Kupovanja medenine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnjiga vsebuje tudi tri znamenita besedila – »Potujitveni učinki v kitajski igralski umetnosti«, »Ulični prizor: temeljni model prizora epskega gledališča« in »O teatralnosti fašizma« –, za katera raziskovalci domnevajo, da sodijo v korpus besedil, ki jih je Brecht nameraval uvrstiti v Kupovanje medenine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoleg številnih uredniških komentarjev in obsežne spremne besede so v knjigi objavljene tudi reprodukcije nekaterih izbranih dokumentov, ki jih hranijo v berlinskem Arhivu Bertolta Brechta.\u003c\/p\u003e","brand":"ZALOŽBA CF.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56793452740939,"sku":"997851","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/3549\/8785\/files\/9789612571948.jpg?v=1773843524","url":"https:\/\/emka.si\/products\/kupovanje-medenine-sub","provider":"EMKA","version":"1.0","type":"link"}