{"product_id":"misliti-z-drevesi","title":"Misliti z drevesi","description":"\u003cp\u003eJamajško-britanski pesnik Jason Allen-Paisant se v izvrstnem prevodu Miljane Cunta s pesniško zbirko Misliti z drevesi prvič predstavlja slovenskim bralcem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Je poezija. V surovem laježu zgodovine, ki odmeva iz parkov in debel. Med nočnimi prikaznimi dupijev. V tesnobi, ki se je naselila v kosti temnopoltega človeka in v protoplazmo kolektivnega spomina. Tudi tu je; tudi tu so 'besede \/ iz učilnice dreves', iz rdečega lubja mezeče spoznanje, da 'nič ni samo, kar je', ampak 'vse postaja nekaj drugega'« \u003c\/em\u003e(urednik Brane Senegačnik).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Allen-Paisant je rojen leta 1980 v Coffee Grove na jamajškem podeželju, s tem pa je daleč najmlajši pesniški sodobnik, predstavljen v Družinini zbirki Sozvezdje. V slovenski prostor po eni strani prinaša dokaj reprezentativen postkolonialno naravnani pesniški diskurz (…), po drugi strani pa pričujoča zbirka odlično rezonira z lirično in v naravni svet ter njegovo presežnost naravnanimi Sozvezdji. Prav ta dinamizem – odpiranje eksistencialnih vprašanj zdaj s politično refleksijo zdaj z občutljivostjo za transcendenco – je eden od poglavitnih kvalitet Allen-Paisantove poezije«\u003c\/em\u003e (Luka Benedičič).\u003c\/p\u003e","brand":"DRUŽINA D.O.O. LJUBLJANA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56373612839243,"sku":"993558","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/3549\/8785\/files\/9789610412397.jpg?v=1769524237","url":"https:\/\/emka.si\/products\/misliti-z-drevesi","provider":"EMKA","version":"1.0","type":"link"}