{"product_id":"nezakonita-melanholija-1","title":"NEZAKONITA MELANHOLIJA","description":"\u003cp\u003eV svoji tretji knjigi po slovensko je Carlos Pascual zbral in izpilil kronike iz mehiškega življenja, ki jih je objavljal v Literaturi, Dnevniku in še kje. Kronika je v latinski Ameriki razvit in priljubljen literarni žanr. Naša prva asociacija ob besedi kronika je črna kronika, kar v primeru Pascualovih zgodb sploh ni daleč od resnice. Nezakonita melanholija nam pokaže ljubezen do literature, v kateri je edina naloga junaka to, da je vedno in v vsakem trenutku zanimiv. Beremo jih lahko celo kot kriminalni ali pustolovski roman.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIz knjige:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBil sem tako rekoč nesmrten, vse do tistega poznega oblačnega popoldneva leta 1981, ko sta dva moška pritekla po bregu vzpetine v narodnem parku Ajusco na skrajnem jugu Ciudada de Méxica in pri tem v rokah vihtela orožje, ki se je s kovinskimi pobliski svetlikalo med temnimi debli in porumenelimi suhimi jasami z visoko travo – jaz, ki sem sedel sem na votlem hrastovem deblu in skušal vzpostaviti dialog z drugo živalsko vrsto, kuščarjem, ki me je brezbrižno opazoval, in onadva, ki sta rušila ureditev sveta in se na ves glas drla proti meni: \u003cem\u003e»Ne premikaj se, ti kurac, ostani točno tam, kjer si!«\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKo je \u003cstrong\u003eCarlos Pascual\u003c\/strong\u003e je stopil na ozemlje Slovenije, je bil trdno prepričan, da ne bo nikoli več napisal ničesar; a zgodilo se je povsem nasprotno. Kmalu po prihodu je kot neznani priseljenec spoznal svojo prevajalko in urednico – ki je sčasoma postala tudi njegova življenjska sopotonica –, zatem pa tudi svoje zveste bralce in urednike, ki ga prebirajo v jeziku, ki ga sam ne razume.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePreden je Pascual prišel v Ljubljano, je večino življenja preživel na robu literarnih krogov. Pisal je prozna besedila, eseje, poezijo, objavljal v različnih časopisih in revijah, deloval kot radijski, televizijski in filmski scenarist, obenem pa, da bi preživel, delal kot zidar, varnostnik, pomočnik vodovodarja, igralec v policijski nadaljevanki, kinooperater, raziskovalec-dokumentarist, zrežiral je nekaj radijskih iger in gledaliških predstav, ustvaril več kratkih filmov ter bil vmes kratek čas podpredsednik kitajske finančne družbe. Deloval je v Bostonu, San Miguelu de Allende, Los Angelesu, Puertu Vallarti, Las Vegasu in v rojstnem mestu, Ciudadu de Méxicu, daljša obdobja pa preživel tudi v Buenos Airesu, São Paulu, Hongkongu in Barceloni.\u003c\/p\u003e","brand":"LITERARNO-UMETNIŠKO DRUŠTVO ŠERPA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44738132345121,"sku":"829080","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/3549\/8785\/products\/9789616699815.jpg?v=1682350155","url":"https:\/\/emka.si\/products\/nezakonita-melanholija-1","provider":"EMKA","version":"1.0","type":"link"}