{"product_id":"obmocje-prehoda-retrospektiva-filmov-sub","title":"Območje prehoda","description":"\u003cp\u003eObmočje prehoda je katalog, ki je izšel ob retrospektivi filmov Anje Medved in Nadje Velušček. Na sporedu Slovenske Kinoteke: 17. 12. 2025 – 10. 06. 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnja Medved (1969) in Nadja Velušček (1948) sta hči in mati, ki kot avtorski tandem delujeta že vse od leta 1998, ko sta za televizijo RAI posneli kratki dokumentarni film Cvetoča Brda. Njuno skupno ustvarjanje se je začelo v goriškem Kinoateljeju v Italiji, ki ga je leta 1977 ustanovil sociolog Darko Bratina, za katerega je bil film sredstvo poglobljenega spoznavanja družbe. Zaradi potreb čezmejnega sodelovanja je bil leta 2000 na slovenski strani v Nadjini hiši v Šmihelu ustanovljen tudi Zavod Kinoatelje. Nadja Velušček je pri snovanju programa Kinoateljeja sodelovala od začetka devetdesetih let, Anja Medved pa se je pridružila nekaj let kasneje, po zaključku študija gledališke in radijske režije na AGRFT. Zadnja leta ustvarjata v okviru zavoda KINOkašča\/CINEMattic v Šmihelu pri Novi Gorici, kjer prenovljeno podstrešje postaja mikro kino. Nadja Velušček pri produkciji običajno opravlja terensko delo in vodi pogovore z ljudmi, medtem ko Anja Medved prevzema proces režije in montaže.\u003c\/p\u003e","brand":"SLOVENSKA KINOTEKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56320348619083,"sku":"992694","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/3549\/8785\/files\/9789619688939.jpg?v=1769078503","url":"https:\/\/emka.si\/products\/obmocje-prehoda-retrospektiva-filmov-sub","provider":"EMKA","version":"1.0","type":"link"}