{"product_id":"polet-v-nebesa-sub","title":"Polet v nebesa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003ePolet v nebesa\u003c\/em\u003e je tretja slovenska knjiga izbranih del Daniila Harmsa, ruskega pesnika, prozaista in dramatika, ki se slovenskim bralcem tokrat predstavlja na celovitejši način.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePolet v nebesa\u003c\/em\u003e je tretja knjiga izbranih del Daniila Ivanoviča Harmsa, ruskega pesnika, prozaista in dramatika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDaniil Harms, s pravim imenom Juvačov, se je rodil 30. 12. 1905 v Peterburgu. Končal je nemško realko sv. Petra oziroma Peterschule v Peterburgu. Pesniti je začel sredi dvajsetih let 20. stoletja, ko si je izbral svoj literarni psevdonim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHarms je uporabljal več različic psevdonima, med njimi Harms, Čarms, Šardam in Dandan. Razlage zanj so različne in odvisne od jezika, iz katerega naj bi izhajal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNjegove literarne stvaritve so v knjižni obliki v slovenščini doslej izšle dvakrat. Leta 1998 so bile objavljene izbrane kratke zgodbe in dialogizirani prizori v knjigi Zakon linča, ki jo je prevedel Drago Bajt. Leta 2013 je v knjigi Pomen morja izšla igra Jelizaveta Bam in nekaj dodatne kratke proze v prevodu Boruta Kraševca, Drago Bajt pa je prevedel krajši izbor Harmsove poezije.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS knjigo \u003cem\u003ePolet v nebesa\u003c\/em\u003e se Daniil Harms slovenskim bralcem predstavlja na celovitejši način.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnjigo sta prevedla Borut Kraševec in Drago Bajt, risbo in strip pa je prispeval Andrej Štular.\u003c\/p\u003e","brand":"LITERARNO-UMETNIŠKO DRUŠTVO ŠERPA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57518908768587,"sku":"1006694","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/3549\/8785\/files\/9789617199338.jpg?v=1781005480","url":"https:\/\/emka.si\/products\/polet-v-nebesa-sub","provider":"EMKA","version":"1.0","type":"link"}