{"product_id":"zdravljica-in-njena-pot-v-svet-1","title":"ZDRAVLJICA IN NJENA POT V SVET","description":"\u003cp style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 13px; mso-bidi-font-family: SSTimes-Roman\"\u003e\u003cfont face=\"Calibri\"\u003e\u003cspan style=\"FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 13px\"\u003ePrešernovo pesništvo je na Slovenskem odprlo nove dimenzije mišljenja in duha razprte tudi čez meje klasike in romantike 19. stoletja k pogledom naše moderne dobe. To ne velja samo za njegovo intimno liriko, temveč tudi za politično tematiko, ki jo je najbolj izrazito predstavil prav v Zdravljici. Pesem je nastala leta 1844, vendar zaradi cenzurnih težav v Poezijah ni izšla, tako da je prodrla v javnost šele po marčni revoluciji z objavo v ljubljanskem časniku Novice dne 18. aprila 1848.\u003c\/span\u003e\u003c?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/\u003e\u003co:p\u003e \u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\\n\u003cp style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 13px; mso-bidi-font-family: SSTimes-Roman\"\u003e\u003cfont face=\"Calibri\"\u003e\u003cspan style=\"FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 13px\"\u003eRazumljivo je, da so Slovenci ob osamosvojitvi leta 1991 za svojo državno himno izbrali prav Zdravljico. Zelo jasno izpoveduje temeljno idejo narodne demokracije: idejo enakopravnega in prijateljskega sožitja vseh narodov sveta in idejo politične kulture, ki pri urejanju sveta izključuje nasilje in vojno.\u003c\/span\u003e\u003co:p\u003e \u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\\n\u003cp style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 13px; mso-bidi-font-family: SSTimes-Roman\"\u003e\u003cfont face=\"Calibri\"\u003e\u003cspan style=\"FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 13px\"\u003eKnjižica, ki je pred nami, kaže pot Prešernove Zdravljice v širni svet. Prinaša izvirno slovensko besedilo in zatem prevode v šestindvajsetih jezikih. Kar pomeni, da se je Zdravljica opazno dotaknila ali celo prijela tudi mnogih drugih evropskih in neevropskih kultur.\u003c\/span\u003e\u003co:p\u003e \u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\\n\u003cp style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: SSTimes-Roman\"\u003e\u003cfont face=\"Calibri\"\u003e\u003cspan style=\"FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 13px\"\u003e\u003cem\u003eKnjižica je napisana v slovenskem in angleškem jeziku.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003co:p\u003e \u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MEDIUM D.O.O.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44739787424033,"sku":"590854","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/3549\/8785\/products\/9789619339916_zdravljica-in-njena-pot-v-svet_500_606e0d0c-1a66-4dd8-a36a-2ccdcbfa427f.jpg?v=1682293418","url":"https:\/\/emka.si\/products\/zdravljica-in-njena-pot-v-svet-1","provider":"EMKA","version":"1.0","type":"link"}