Zbirka: Prevod in razlaga
96 rezultatov
-
Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words(2015) ELLA FRANCESVezava: Trda18,21 € -
This Little Art(2017) BRIGGS, KATEAn essay with the reach and momentum of a novel, Kate Briggs's This Little Art is a genre-bending song for the practice of literary translation, offering fresh, fierce and timely thinking on reading, writing and living with the works of others.Vezava: Mehka21,02 € -
Fadhil Al-Azzawi's Beautiful Creatures(2021) AL-AZZAWI, FADHILThis work, first published in Arabic in 1969 to great acclaim, and now for the first time in English translation, was written in defiance of the "sanctity of genre" and to raise the question of freedom of expression in writing. For its author, the major IVezava: Mehka14,01 € -
Advanced English-Arabic Translation(2022) LAHLALI, EL MUSTAPHA (PROFESSOR OF APPLIED LINGUISTICS AND MEDIA, UNIVERSITY OF LEEDS),HATAB, WAFA ABU (PROFESSOR AND THE FORMER DIRECTOR OF THE CENTRE FOR TRANSLATION, ZARQA UNIVERSITY, JORDAN)Learn all the skills you need to translate from English to Arabic in this clearly structured guide. Clear explanations and worked examples develop your understanding of the translation process, and there are lots of drills and exercises help you enhance aVezava: Mehka49,42 € -
Lost in Translation(2019) CROKER, CHARLIELost in Translation: Misadventures in English Abroad affectionately demonstrates the very best – and worst – instances of genuine grammar-gargling from around the world.Vezava: Mehka11,20 € -
Translation in Language Teaching and Assessment(2013)The aim of this volume is to record the resurgent influence of Language Learning in Translation Studies and the various contemporary ways in which translation is used in the fields of Language Teaching and Assessment.Vezava: Trda44,29 € -
Translation and Cultural Identity(2010)Translation and Cultural Identity: Selected Essays on Translation and Cross-Cultural Communication tackles the complexity of the concepts mentioned in its title through seven essays, written by most highly regarded experts in the field of Translation StudVezava: Trda20,79 € -
Japanese–English Translation(2020) WAKABAYASHI, JUDYThis textbook is for aspiring translators of Japanese into English, as well as a reference work for professional translators and for translator educators. Underpinned by sound theoretical principles, it provides a solid foundation in the practice of JapanVezava: Mehka78,74 € -
-
Challenges and Opportunities in Public Service Interpreting(2016)Chapters focus on how all stakeholders need to appreciate the wider context of political and economic realities whilst collaborating more responsibly to deliver the conditions, training and support needed for expert linguists to be attracted to and retainVezava: Trda99,52 € -
Being at Large(2020) ZABALA, SANTIAGOA hermeneutical exploration of freedom through existence, interpretation, and emergencies.Vezava: Mehka49,88 € -
Translating Cultures(2021) KATAN, DAVID,TAIBI, MUSTAPHA (WESTERN SYDNEY UNIVERSITY, AUSTRALIA)This bestselling coursebook introduces current understanding about culture and provides a model for teaching culture to translators, interpreters and other mediators. Complemented with online resources, this is the ideal resource for all students of transVezava: Mehka76,02 € -
On Translation(2006) RICOEUR, PAULPaul Ricoeur turns to a topic at the heart of much of his work: What is translation and why is it so important? Drawing on interesting examples he reflects not only on the challenges of translating one language into another but how one community speaks toVezava: Mehka45,13 € -
Owl and the Nightingale(2021) ARMITAGE, SIMONSHORTLISTED FOR THE DEREK WALCOTT PRIZE FOR POETRYIt is the current Poet Laureate who has done the most to bring medieval poetry to contemporary audiences . The disputed issues still resonate - concerning identity, cultural habits, class distinctions andVezava: Trda21,02 € -
Gododdin(2022) CLARKE, GILLIANThe timeless and compelling 'word-music' of one of Britain's oldest cultural treasures is captured in this new bilingual edition. The Gododdin charts the rise and fall of 363 warriors in the battle of Catraeth, around the year AD 600.Vezava: Mehka18,21 €
