Nikola Madžirov (1973) je objavil naslednje pesniške zbirke: Za zapahi mesta (nagrada Studentski Zbor, 2000), Nekje, nikjer (nagrada Aco Karamanov, 1999), haiku zbirko Asfalt, toda nebo (2003, objavljeno tudi v slovenščini pri Društvu Apokalipsa, 2005), ter Premaknjen kamen (evropska nagrada za poezijo Hubert Burda ter najpomembnejša državna nagrada za poezijo Brata Miladinova, 2007). Leta 2024 je v ediciji Makedonski literarni klasiki izšel še izbor njegove poezije z naslovom Šestilo časa, ki vključuje pesmi iz vseh zbirk in nove pesmi. Udeležil se je številnih pesniških mednarodnih festivalov po vsem svetu (pri nas Dnevi poezije in vina, Vilenica) ter je prejemnik številnih pesniških rezidenčnih štipendij in mednarodnih nagrad, leta 2016 pa je dobil naziv nacionalni umetnik Republike Makedonije. Njegova poezija je obšla svet v prevodih v številne jezike in se usidrala v literarnih revijah po vsem svetu ter v samostojnih knjižnih prevodih.