Maja Žorga Dulmin je diplomirana slovenistka in italijanistka. Po diplomi je bila nekaj let samozaposlena v kulturi kot lektorica in prevajalka humanistike in leposlovja. Je ena od avtoric Malega italijansko-slovenskega/slovensko-italijanskega slovarja (DZS, 2010), sodelovala je tudi pri spletnem slovarčku historične slovenščine v projektu IMPACT (Inštitut Jožef Stefan). Za prevod Ammanitijevega Kakor bog ukazuje (Goga) je bila leta 2010 nominirana za mlado prevajalko leta. Po malem je objavljala v Literaturi, Novi reviji, Pogledih, Dialogih in Phainomeni. Po vrnitvi statusa je nekaj let delala z možem v e-izobraževanju, zadnja leta pa se je vrnila k jeziko(slo)vnim koreninam in tujce poučuje slovenščino. To je šele začetek je njen prvenec.