Tine Debeljak se je rodil leta 1903 v Škofji Loki. Uveljavil se je kot literarni zgodovinar, urednik, prevajalec, publicist, pesnik in plodovit kulturni delavec, svoje poslanstvo je po koncu 2. svetovne vojne nadaljeval v Argentini.

Epsko pesnitev Velika črna maša za pobite Slovence je snoval v času begunstva v Rimu, izšla je leta 1949 v njegovi novi domovini. Že ob njenem nastajanju je Debeljak razmišljal tudi o verzih, s katerimi bi zabeležil mejnike naše narodne zgodovine. Dokončal jih je sredi argentinske pampe, kjer je delal kot nočni čuvaj v tovarni cementa. Pod psevdonimom Jeremija Kalin je bila pesniška zbirka Turjaški labod pripravljena za natis, a ga takrat ni dočakala. Posamezne pesnitve so bile objavljene v izseljenskem časopisju, sedaj pa je zbirka izšla tudi v knjižni obliki.