Angleško-slovenski in slovensko-angleški terminološki slovar kriminologije kazenskopravnih znanosti
Angleško-slovenski in slovensko-angleški terminološki slovar kriminologije kazenskopravnih znanosti
IVANKA SKET
Angleško-slovenski in slovensko-angleški terminološki slovar kriminologije kazenskopravnih znanosti
Zaloga po trgovinah
Rezultati:
Podrobnosti o izdelku
Poglej vseISBN
9788634117325Mladinska knjiga ID
184446Leto izida
1997Velikost (šxdxv)
150 × 200 × 10Status dobavljivosti
Na zalogi pri dobaviteljuJezik
SLOTeža
300 gZaložnik
DZS, D.D.Avtor
IVANKA SKETOpis
Nepogrešljiv jezikovni priročnik za strokovno javnost, ki se ukvarja z vprašanji kazenskega prava in kriminologije. Spoznavanje kazenskopravnih sistemov in kriminoloških problemov v drugih okoljih je postalo nujno. Dejstvi, da so posamezni pojmi v angleščini vsebinsko povsem drugačni od naših, ter razlika med evropskim kontinentalnim in angleško-ameriškim pravnim sistemom, sta osnova mnogih jezikovnih pregrad, ki jih pričujoči priročnik učinkovito odpravlja. Slovar zajema pojme in izraze s področja kriminologije, kazenskega materialnega in procesnega prava ter delovanja kazenskega pravosodja, kriminalne fenomenologije, policije in kriminalistike, penologije, sodnih znanosti, viktimologije ter z drugih področij, povezanih s kriminologijo. Slovar se spopada s konceptualno in terminološko različnostjo evropskega (kontinentalnega) in anglosaksonskega pravnega sistema z različnimi sredstvi. Kjer prevodne ustreznice za izbrani izraz zaradi pojmovno-vsebinskih razlik ni mogoče najti, sledi razlaga ali opis pojma. Terminološki dvojezični slovar je nastal na podlagi: - analitične metode preučevanja strokovnih besedil z angleško govorečih področij (predvsem iz Velike Britanije in ZDA) ter vzpostavljanja semantičnih povezav med izbranimi besedami ter - sistematične metode pregleda referenčnih angleških in ameriških publikacij s področja kriminologije in kazenskega prava. O slovensko-angleškem delu Nabor gesel v slovensko-angleškem delu je nastal na podlagi angleško-slovenskega (vsaj na področju kazenskega materialnega in procesnega prava). Uporabnik tako v njem ne bo našel pojmov, značilnih za naš pravni sistem. Uporabnost slovensko-angleškega dela je torej nekoliko omejena, kar pa je še vedno bolje kot nasilno prevajati naše pravne pojme v angleški jezik. Če pri posameznem slovenskem izrazu naletimo na več angleških izrazov, jih lahko preverimo v angleško-slovenskem delu slovarja, kjer so pojmi podrobneje opredeljeni.
Pogosto kupljeno skupaj
Mladinska knjiga, Emka.si
www.emka.si
Trda
Ostali so si ogledali tudi ...
Najbolj prodajano v tem trenutku!
Najbolj prodajane, brane in aktualne knjige ta trenutek, slovenske in angleške: romani, priročniki, vodniki, potopisi, poezija, slikanice, pravljice, kartonke, uganke, stripi, otroške knjige … Novosti in uspešnice na enem mestu. V spletni knjigarni www.emka.si!
Vezava: Trda
Vezava: Broširana z zavihki
Več kot pol milijona knjig
Največja ponudba slovenskih in tujih knjig na enem mestu.
Enostaven nakup
Do izbranega le z nekaj kliki na spletu ali v eni od več kot 50 knjigarn.
Strokoven nasvet
Pred nakupom nas pokličite za nasvet ali se oglasite v knjigarni.
Vse za šolo
Nagrajena izobraževalna gradiva in kakovostne potrebščine.
Celovita ponudba za dom in pisarno
Vrhunski izdelki priznanih blagovnih znamk.
Brezplačna dostava
Brezplačna dostava za vsa naročila nad 59 € (za šolske pakete nad 140 €)
Naslov
Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana
E-naslovSpletna knjigarna: info@emka.si, Mladinska knjiga Založba: info@mladinska-knjiga.si
Kontakt01 241 30 00
Brezplačna številka080 12 05
- Ko izberete elemente, se celotna stran osveži.
- Odpre se v novem oknu.