Opis

Levstikova nagrada za življenjsko delo za izvirne knjižne ilustracije 2021: Alenka Sottler

Nagrada večernica 2018.

Anja Štefan je bila s slikanico Drobtine iz mišje doline leta 2019 med desetimi nominiranci za nagrado desetnica.

Gor in dol na vse strani

mišja sreča se vrti:

včasih da in včasih vzame,

včasih naloži na rame,

včasih čisto zveže tačke,

včasih reši izpred mačke,

včasih pa – ne veš, od kod –

sonce pošlje ti na pot.

Alenka Sottler je ena naših najbolj priznanih in nagrajevanih slikark in ilustratork (prejela je tudi mnogo mednarodnih nagrad – denimo zlato medaljo Združenja ilustratorjev v New Yorku). Slikanico Drobtine iz mišje doline je opazila žirija že na slovenskem knjižnem sejmu leta 2017 in ji podelila naslov najlepše oblikovane knjige.

Pesmi o miškah Anje Štefan so si prislužile večernico. Vsaka pesem je zgodba zase, ki jo otrok lahko spoznava slušno in vidno ter hkrati z njo razvija tudi nove zgodbe. Ritmično je pesnica zajemala iz bogate slovenske tradicije pesmi za otroke in iz otroškega pesniškega izročila.

Slikanice niso spregledali niti v tujini. Münchenska mednarodna mladinska knjižnica jo je uvrstila v katalog Bele vrane, v katerem vsako leto predstavi najboljše otroške in mladinske knjige iz svetovne produkcije.


ZVOČINI ZAPIS  (dostop s QR kodo)

Do glasbe lahko dostopate preko QR kode, ki jo najdete v notranjosti slikanice.

Vsaka pesem o miših je zgodba zase, ki jo otrok lahko spoznava slušno in vidno ter hkrati z njo razvija tudi nove zgodbe. Ritmično je pesnica zajemala iz bogate slovenske tradicije pesmi za otroke in otroškega pesniškega izročila. Alenka Sottler, ena naših najbolj priznanih in nagrajevanih slikark in ilustratork, pa jih je za slikanico enkratno upodobila.

Glasbo izvajajo Laura Zafred (avtorica glasbe, violina, vokal), Rok Felicjan (klarinet), Aleš Zorec (tolkala), Janez Krevel (kontrabas), Lorenzo Cantaldo (fagot), Eva Arh (piccolo), Katarina Kozjek (violončelo), Dejan Maleš (harmonika), Metod Banko (vokal), Miha Bezeljak (vokal), Matic Smolnikar (kitara), Aleksander Živko (klavir), Klemen Bračko (viola).

Laura Zafred je glasbo in vse aranžmaje ustvarila za predstavo Drobtine iz mišje doline za Lutkovno gledališče Maribor, ki jo je režirala Nika Bezeljak (premiera februar 2021). Skladbe so nastale v sodelovanju z LGMB. Na zgoščenki so vse skladbe odigrane in zapete na novo. Pojejo Laura Zafred, Miha Bezeljak in Metod Banko.

***

TUNES FROM MOUSEDALE DUNES

Illustrated by Alenka Sottler

One of the best Slovenian contemporary books of poetry for children focuses on the lives of tiny mice, their joys and their sorrows. Alenka Sottler, one of Slovenia's most acclaimed artists and illustrators has depicted various mice. Anja Štefan wrote a number of poems about mice for the anthology. Alenka and Anja were so taken by them that they are now creating a picture book for the youngest readers.

Winner of the 2007 Levstik Award. Winner of the Večernica Award 2018, the Golden Pear Award 2018, the Kristina Brenk Award 2018 | Selected for the White Ravens Catalogue 2018 and The Best Designed Slovenian Book 2017 | Nominated for the Astrid Lindgren Memorial Award 2019 (ALMA)!

Format: 24 x 24 cm | 32 pages | Age: 4+

***

Miha Kovač: Zakaj je branje pomembno za otroke?:

Miha Kovač svetuje, kaj storiti, če otrok noče brati: