Italijanske pravljice - Italo Calvino: 2. knjiga

Name: Italijanske pravljice - Italo Calvino: 2. knjiga
Brand: MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA D.D.
SKU: 864081
Price: 44.99 EUR
Availability: InStock

ITALO CALVINO

Cena za kos z DDV. Dostava se obračuna ob zaključku nakupa.

44,99 €

Znižanje Razprodano

Različice izdelka

Trda

44,99 €

Na zalogi

Na zalogi v poslovalnicah takoj ali preko spletnega naročila

Preveri zalogo v knjigarnah

Status dobavljivosti: 2-4 delovnih dni

Podrobnosti o izdelku

Poglej vse

ISBN

9789610165149

Mladinska knjiga ID

864081

Leto izida

2022

Datum izida

28.09.2022

Število strani

656

Velikost (šxdxv)

193 × 253 × 49

Status dobavljivosti

2-4 delovnih dni

Jezik

SLO

Teža

1481 g

Zbirka MKZ

VELIKI PRAVLJIČARJI

Založnik

MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA D.D.

Avtor

ITALO CALVINO

Prevajalec

GAŠPER MALEJ

Ilustrator

ANA ZAVADLAV

Urednik

LUKAN IRENA MATKO

Opis

Levstikova nagrada 2023 za izvirne knjižne ilustracije

Italijanski pisatelj Italo Calvino (1923 ̶1985) je leta 1956 pripravil obsežno zbirko italijanskih ljudskih pravljic. Ob 100. obletnici njegovega rojstva so v slovenskem jeziku objavljene v celoti, v dveh knjigah. Tudi druga knjiga prinaša 100 pravljic, avtorjeve temeljite pojasnjevalne opombe in spremni besedili Špele Frlic in Andreja Ilca. Mojstrske ilustracije so delo Ane Zavadlav.

Različice znanih pravljic in njene posebnosti

Italijanske pravljice so očarljiva mešanica znanih motivov – na primer Pepelke, Obutega mačka, Trnuljčice, Sinjebradca, Motovilke – in tudi samo za te pravljice značilnih podob, zapletov in razpletov. Tako se znajdejo v pravljicah tudi princ rakovica, poleg začaranih žab pa tudi opice, ki se tik pred poroko spremenijo v prekrasno princeso, nastopa več pomorščakov in arabskih trgovcev, iz pečice pa namesto pogače pridiši pica …

»Pravljice kot katalog človeških usod« - Špela Frlic

Pravljični junaki in junakinje hrepenijo po boljšem življenju, trpijo za izgubljeno ljubeznijo, podlegajo temačnim silam, ki se jih želijo osvoboditi. Na tej poti stoji veliko ovir, naj bodo to zavist, mržnja, ljubosumje, ki se prikazujejo kot zle sile, pošasti in uroki. Pomembna je seveda zmaga dobrih likov in njihovih vrlin ter kaznovanje nečednosti. Če delaš dobro, se ti povrne dobro, za prevaro in laž pa plačaš.

Čudežni in vsakdanji svet

Čudeži se dogajajo na vsakem koraku: junak pride po vodnjaku na oni svet, dekleta se spremenijo v golobice, skale se razklenejo … Skozi pravljice pa vendarle seva tudi resničnost: kmetje okopavajo njive, se spoprijemajo z revščino, opravljajo beraško delo od pristave do pristave, otroci morajo s trebuhom za kruhom, očitne so velike socialne razlike … Pravljice preveva poseben čut za lepoto, njihovi motivi pogosto izhajajo iz starih mitov: Amorja in Psihe, Danaje, Sončeve hčere …

Raznolika in bogata pravljična bera

Po količini in kakovosti zbranih pravljic geografsko izstopata Toskana in Sicilija. Ob boku, morda zaradi svojske obarvanosti fantastičnega sveta ter zaradi obsežnosti in kakovosti zbranega gradiva stojijo Benetke oziroma celotno območje beneških narečij. Najdejo se tudi pravljice iz Dalmacije in Istre. Pripovedovali so jih ljudje različnih poklicev: prodajalka sadja, šivilja zimskih odej, gospodinja, livar, služkinja …

***

Mediji o knjigi:

»Namen pravljice ni postavljati ideale, kazati, kako bi se na svetu moralo goditi, temveč kako se na svetu godi v resnici, je dejal literarni teoretik Max Lüthi. To je v prelomni zbirki Italijanske pravljice, ki je nedavno izšla pri Mladinski knjigi (prevod Gašper Malej, ilustracije Ana Zavadlav), upošteval tudi Italo Calvino; gre za eno najbolj premišljenih, slogovno dodelanih in mednarodno priljubljenih zbirk ljudskih pravljic.« - Delo, Pia Prezelj, 10. 12. 2022

***

Knjigarka Sara Primožič bere pravljico Marec in pastir iz knjige Italijanske pravljice: