Podrobnosti o izdelku
Poglej vseISBN
9788611168104Mladinska knjiga ID
158751Leto izida
2004Datum izida
11.11.2004Število strani
150Velikost (šxdxv)
201 × 12 × 123Status dobavljivosti
Na zalogi pri dobaviteljuZbirka
164Jezik
SLOTeža
208 gZbirka MKZ
MOJSTRI LIRIKEZaložnik
MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA D.D.Avtor
JACQUES PREVERTOpis
|
||
| Prvih pet dvojezičnih izdaj velikanov svetovne poezije (Petrarca, Shakespeare, Baudelaire, Rilke, García Lorca) je bilo med bralci zelo lepo sprejetih, zato smo se odločili, da na enak način - na levi strani izvirnik, na desni slovenski prevod - pripravimo še pet »mojstrov lirike« različnih obdobij in jezikovnih pripadnosti, od rimskega zlatega veka do sredine 20. stoletja. Pesniki so na Slovenskem že znani, saj so vsi po vrsti doživeli eno ali več knjižnih izdaj, a v vsaki knjigi bo nekaj njihovih del natisnjenih prvič v slovenščini. |
|
||
| Prvih pet dvojezičnih izdaj velikanov svetovne poezije (Petrarca, Shakespeare, Baudelaire, Rilke, García Lorca) je bilo med bralci zelo lepo sprejetih, zato smo se odločili, da na enak način - na levi strani izvirnik, na desni slovenski prevod - pripravimo še pet »mojstrov lirike« različnih obdobij in jezikovnih pripadnosti, od rimskega zlatega veka do sredine 20. stoletja. Pesniki so na Slovenskem že znani, saj so vsi po vrsti doživeli eno ali več knjižnih izdaj, a v vsaki knjigi bo nekaj njihovih del natisnjenih prvič v slovenščini. V izvirniku in slovenskem prevodu bodo tokrat predstavljeni: VALERIJ KATUL (87-54 pr. n. š) več prevajalcev, izbor Marko Marinčič Čustveni rimski lirik in mojstritelj mnogoterih pesniških oblik. EDGAR ALLAN POE (1809-1849) prevod Andrej Arko Temna zvezda ameriške poezije, raziskovalec povezav med zvenenjem besede in njenimi pomeni. PAUL VERLAINE (1844-1896) prevod Boris A. Novak Najbrž najbolj muzikaličen francoski pesnik, ki je tudi najbolj otožne téme upesnil v nežno pojočem jeziku. GEORG TRAKL (1887-1914) prevod Kajetan Kovič Največji pesnik nemškega ekspresionizma, temačen vizionar strogih oblik in razvezanega verza. JORGE LUIS BORGES (1899-1986) prevod Aleš Berger Najplivnejši latinskoameriški književnik, zavezan tudi strogi, turobno aristokratski poeziji |
Pogosto kupljeno skupaj
Mladinska knjiga, Emka.si
www.emka.si
Trda
Ostali so si ogledali tudi ...
Najbolj prodajano v tem trenutku!
Najbolj prodajane, brane in aktualne knjige ta trenutek, slovenske in angleške: romani, priročniki, vodniki, potopisi, poezija, slikanice, pravljice, kartonke, uganke, stripi, otroške knjige … Novosti in uspešnice na enem mestu. V spletni knjigarni www.emka.si!
Vezava: Trda
Vezava: Broširana z zavihki
Več kot pol milijona knjig
Največja ponudba slovenskih in tujih knjig na enem mestu.
Enostaven nakup
Do izbranega le z nekaj kliki na spletu ali v eni od več kot 50 knjigarn.
Strokoven nasvet
Pred nakupom nas pokličite za nasvet ali se oglasite v knjigarni.
Vse za šolo
Nagrajena izobraževalna gradiva in kakovostne potrebščine.
Celovita ponudba za dom in pisarno
Vrhunski izdelki priznanih blagovnih znamk.
Brezplačna dostava
Brezplačna dostava za vsa naročila nad 59 € (za šolske pakete nad 140 €)
Naslov
Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana
E-naslovSpletna knjigarna: info@emka.si, Mladinska knjiga Založba: info@mladinska-knjiga.si
Kontakt01 241 30 00
Brezplačna številka080 12 05
- Ko izberete elemente, se celotna stran osveži.
- Odpre se v novem oknu.