Podrobnosti o izdelku
Poglej vseISBN
9789616618441Mladinska knjiga ID
670313Leto izida
2016Datum izida
18.01.2016Velikost (šxdxv)
163 × 235 × 17Status dobavljivosti
Na zalogi pri dobaviteljuJezik
SLOZaložnik
LIBRIS, D.O.O. KOPER LIBRIS, S.R.L. CAPODISTRIAAvtor
SUZANA TODOROVIĆOpis
Monografija obravnava narečje v Kopru, Izoli in Piranu in dopolnjuje raziskave o dveh istrskih narečjih, ki sta bili obravnavani tudi v predhodnih monografijah Suzane Todorović: Narečno besedje piranskega podeželja (2014), Šavrinsko in istrskobeneško besedje na Piranskem (2015) in Slovensko istrsko izrazje v zaledju Kopra (2015). V knjigi avtorica poudarja, da v slovenski Istri obstajata dve istrski narečji: slovensko istrsko narečje in italijansko istrsko narečje ali istrobeneščina, ki se v Istri še govori v treh obalnih mestih in v neposrednem zaledju teh mest. V Kopru, Izoli in Piranu ter v njihovih bližnje zalednih krajih so Istrani vedno govorili samo istrsko narečje romanskega porekla, v širšem zaledju in notranjosti slovenske Istre pa slovensko istrsko narečje. V raziskavi, predstavljeni v tej knjigi, so bili trije istrskobeneški govori slovenske Istre obravnavani zgodovinsko, leksikološko in slovnično. Narečno besedje je bilo v vsakem mestu posebej zbrano na podlagi že v predhodnih raziskavah uporabljane vprašalnice, ki je bila prilagojena in dopolnjena s pojmi, ki se nanašajo na življenje v mestu. Kratka slovnica za vse tri istrskobeneške govore je bila izdelana na podlagi obsežnih narečnih besedil, posnetih na terenu. Dejansko stanje in raba istrskobeneških idiomov je bila razbrana iz zgodovinskih virov in terenskega dela. Med raziskavo so bile zabeležene klasične narečne posebnosti treh istrskoitalijanskih idiomov in njihove jezikovne inovacije, ki kažejo na postopno nivelizacijo teh govorov in počasno stapljanje s pogovorno italijanščino.
Pogosto kupljeno skupaj
Ostali so si ogledali tudi ...
Več kot pol milijona knjig
Največja ponudba slovenskih in tujih knjig na enem mestu.
Enostaven nakup
Do izbranega le z nekaj kliki na spletu ali v eni od več kot 50 knjigarn.
Strokoven nasvet
Pred nakupom nas pokličite za nasvet ali se oglasite v knjigarni.
Vse za šolo
Nagrajena izobraževalna gradiva in kakovostne potrebščine.
Celovita ponudba za dom in pisarno
Vrhunski izdelki priznanih blagovnih znamk.
Brezplačna dostava
Brezplačna dostava za vsa naročila nad 59 € (za šolske pakete nad 140 €)
Naslov
Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana
E-naslovSpletna knjigarna: info@emka.si, Mladinska knjiga Založba: info@mladinska-knjiga.si
Kontakt01 241 30 00
Brezplačna številka080 12 05
- Ko izberete elemente, se celotna stran osveži.
- Odpre se v novem oknu.