Otroci z vlaka

Opis

Včasih te bolj ljubi tisti, ki te pusti oditi, kot tisti, ki te zadrži.

Po koncu druge svetovne vojne je moralo kar 70.000 otrok s socialno ogroženega juga Italije zapustiti svoje domove. Njihove družine so jih, da bi jih rešile pred lakoto, z vlakom poslale v rejo na bogatejši sever države. Tam je otroke pričakal nov in nerazumljiv svet. Na milost in nemilost prepuščeni dobroti tujcev so se vsak po svojih močeh spopadali z neznanim okoljem, navadami in drugačnim jezikom. Nekateri so pobegnili. Drugi so ostali in pri krušnih starših našli nov dom. Dokler jih niso znova poslali nazaj na jug. To je njihova zgodba.

Italijanska pisateljica Viola Ardone je s pripovedjo o prisilni ločitvi in izgubi identitete, ki sta med letoma 1945 in 1952 usodno zaznamovali številne italijanske otroke, pretresla bralce po vsem svetu. Podana skozi oči sedemletnega fantka Ameriga združuje glasove resničnih tragičnih zgodb, ki ne smejo utoniti v pozabo.

***

Mediji o knjigi:

»Presunljiva pripoved o italijanski polpretekli zgodovini!« - Samo Rugelj, Vikend magazin

»Konec druge svetovne vojne revnemu italijanskemu jugu ni prinesel odrešitve. Revščina, tudi lakota, je bila vseprisotna. Le redki ljudje so imeli čevlje, ki bi bili celi, kaj šele novi. Mali Amerigo, ki živi sam z mamo, preživljata se s preprodajo cunj iz smetnjakov, jih šteje. Če jih bo naštel desetkrat po deset, se bo zgodilo nekaj lepega. A to se še nikoli ni zgodilo. Nenadoma v mestu završi. Komunistična stranka organizira odhod revnih otrok v severne dele Italije, kjer naj bi živeli pri rejniških družinah , da bi lažje prebrodili zimo.« - Zvezdana Bercko, Večer

»Pretresljiva zgodba o mladih življenjih, ki so se porazgubila na vlakih iz rodne Italije v neznano, potem, ko je po koncu druge svetovne vojne bilo več kot 70.000 otrok s socialno ogroženega juga prisiljeno zapustiti svoje domove.« - Gloss

»Pisateljica izjemno tenkočutno in brez romantičnih olepšav med drugim oriše odnos med sedemletnim fantkom Amerigom in njegovo materjo, ki seveda tisti pravi epilog doživi, ko se že odrasli Amerigo vrne na jug , da bi pokopal svojo mater. Toplo priporočam!« - Petra Windschnurer, Elle

»Otroci z vlaka italijanske pisateljice Viole Ardone v prevodu Irene Trene Frelih je pretresljiv roman o stiski prisilne ločitve in izgube identitete.« - Igor Kavčič, Gorenjski glas

»Marsikdo ne ve, da so ob koncu vojne številne siromašne družine z juga Italije, da bi jih rešile pred lakoto, svoje otroke poslale v rejo na bogatejši sever države. Več kot sedemdeset tisoč otrok vseh starosti se je po dolgi vožnji z vlakom znašlo v neznanem okolju, tako zelo drugačnem, da so imeli težave že pri sporazumevanju.« - Vzajemnost

Knjiga je izšla s podporo italijanskega Ministrstva za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje.