Opis

Jelka Reichman ─ fenomen slovenske ilustracije

Jelka Reichman je ena najpomembnejših in najbolj priljubljenih ilustratork pri nas. Kdo ne pozna njenih podob?! Ob njeni Šivilji in škarjicah, Miškolinu, Pikiju Jakobu, Mačku Muriju, Cepecepetavčku … so zrasle številne generacije otrok. Nastale so v 50 letih ustvarjanja in se hitro vpisale med klasiko otroške in mladinske književnosti pri nas.

Priljubljenost Jelkinih knjig se tako rekoč prenaša iz roda v rod. Današnji očetje in mame, dedki in babice kupujejo Jelkine knjige iz svoje mladosti za svoje otroke in vnuke. Za svoje delo je prejela številne nagrade, med drugim nagrado Hinka Smrekarja za življenjsko delo (2002), Levstikovo nagrado za življenjsko delo (2005), Župančičevo nagrado za življenjsko delo (2008) …

Več kot dva milijona knjig Jelke Reichman

Od leta 1964 pa do danes je bilo pri založbi Mladinska knjiga natisnjenih več kot 2.200.000 knjižnih izdaj s podobami Jelke Reichman. Med dvanajstimi najbolj priljubljenimi knjigami je daleč na prvem mestu slikanica Maček Muri z več kot 200.000 izvodov, sledi ji Šivilja in škarjice s 100.000 izvodi, tej Moj prijatelj Piki Jakob z enakim številom prodanih izvodov …

Rasla je Jelka ─ nova zakladnica podob

Sladkosnedi medvedki, deček s sončnico, Mižekmiž, rakunčki na rolkah … ─ to je le nekaj prelepih podob v Jelkini novi antologiji. Pesmi, rime in uganke je napisalo 40 najboljših klasičnih in sodobnih slovenskih avtorjev od Frana Levstika, Srečka Kosovela, Ljudmile Prunk - Utve, Kajetana Koviča, Daneta Zajca, Nika Grafenauerja, Miroslava Košute, Janeza Bitenca, Anice Černejeve, Toneta Pavčka, Neže Maurer do Bine Š. Žmavc, Anje Štefan in drugih.

Poleg avtorskih pesmi so v novi, jubilejni knjigi Jelke reichman tudi številne slovenske ljudske pesmi in ljudske pesmi drugih narodov. Pri pesmih, ki so uglasbene, so vključene tudi note. Razkošni knjigi so dodani še foto album o ilustratorkinem življenju in delu, bibliografija pesniških zbirk ter seznam izdanih knjižnih izdaj z njenimi ilustracijami.

»Sprejemati lepoto je žlahtna sreča …«

Tako je Jelka Reichman med drugim zapisala v uvodu h knjigi Rasla je Jelka. In še: »V življenju me najbolj zanima lepota. To lepoto vidim v majhnih bitjih, v živalih, v otrocih … Vidim ta njihov notranji svet, ki seva navzven. To naslikam.«

Iz razkošnih barvnih ilustracij sijejo okrogli in vedri obrazki otrok, sanjajo odprtih oči ali se smehljajo med spanjem. Prežema jih dih pravljičnosti in prijaznosti, lepote in brezčasnosti, ki očara otroke in odrasle. Na prvi pogled sicer delujejo preprosto, v resnici pa so natančno premišljene in likovno izdelane.

Knjige je vzljubila že kot otrok

Ilustratorka se spominja, da je že kot majhna punčka s pridržanim dihom in odprtimi očmi sedela na leseni pručki in poslušala mamo, ki ji je brala knjige: povestice, pravljice, zgodbe, legende in basni. Včasih je na koncu knjige zajokala, tako močno je podoživela vsebino. Od tod tudi njena želja, da bi ustvarila podobo tega, kar je ob poslušanju čutila.

Želja po upodabljanju jo je pripeljali na Akademijo za likovno umetnost, kjer je po diplomi končala še grafično specialko. Po srečanju s Kristino Brenkovo, tedanjo urednico na Mladinski knjigi, so prišla prva naročila. Leta 1965 je izšla njena prva knjižica – leporelo, sledilo je ilustriranje prvih slikanic …

Spoznajte prvega legendarnega junaka Jelke Reichman

Po ilustriranju pravljice Šivilja in škarjice Dragotina Ketteja jo je urednica Kristina Brenkova povabila k ilustriranju Miškolina. A ker je bil pisatelj Josip Ribičič takrat že zelo bolan, je želel, da bi knjiga izšla čim prej. Tudi ilustracije je prišel pogledat med nastajanjem v njen likovni kabinet. »To me je tako spodbudilo,« se spominja ilustratorka, »da sem risala vse noči in mu jih čez dober teden nesla na dom. Bil je navdušen.«

Pokukajte v ilustratorkin dom

Ilustratorka je vedno rada zbirala lepe in stare predmete: raznovrstne medvede in sijajne porcelanaste punčke, starinske predmete in lepe skodelice … Potem ko je to bogato zbirko videl pisatelj Leopold Suhodolčan, je napisal zgodbo, v kateri so nastopale njene igrače in predmeti. Nastal je priljubljeni Cepecepetavček.

Izjemno plodno je sodelovala tudi s pesnikom in pisateljem Kajetanom Kovičem. Najprej je ilustrirala njegove zgodbe Moj prijatelj Piki Jakob. Veliko sta se veliko pogovarjala tudi o mačkah, ki sta jih oba imela rada ─ in nastala je legendarna slikanica Maček Muri.

»Največja sreča je, če v življenju delaš, kar te veseli …«

Jelka Reichman je ustvarila nešteto prelepih podob in ustvarila več legendarnih junakov, z njimi pa prepoznaven del slovenske ilustracije. Z njimi ves čas izžareva tudi svoj optimizem, vedrino in željo po lepoti, kar je sama takole opisala: »Največja sreča je, če v življenju delaš, kar te veseli. Mnogo reči rada delam. Rada živim, rada sem s svojimi ljubimi, rada slikam, rada opazujem naravo in živali ... Rada sem v svojem domu.«

Jelka Reichman je za svoje delo prejela številne nagrade: nagrado Hinka Smrekarja za življenjsko delo (2002), Levstikovo nagrado za življenjsko delo (2005), Župančičevo nagrado za življenjsko delo (2008) …

***

A FIR TREE HAS GROWN

A selection by Jelka Reichman and Irena Matko Lukan

Favourite poems, illustrated by painter Jelka Reichman A new anthology on the occasion of the 80th birthday of one of Slovenia‘s best-loved illustrators, Jelka Reichman (1939). Ten years ago the first book Čudežni vrt (Miracle Garden) with stories and poems illustrated by Jelka Reichman was published (it sold more than 30,000 copies) in a series of highly successful anthologies.

This new treasure chest of pictures by Jelka has poems by renowned Slovene authors of children’s poetry: Fran Levstik, Oton Župančič, Srečko Kosovel, Ljudmila Prunk - Utve, Matej Bor, Igo Gruden, Kajetan Kovič, Dane Zajc, Niko Grafenauer, Miroslav Košuta, Vojan T. Arhar, Janez Bitenc, Anica Černejeva, Tone Pavček, Neža Maurer, Bina Štampe Žmavc, and Anja Štefan, as well as Slovene folk tales. A book that will enrich both children and adults.

Format: 20.5 x 26 cm 384 pages | Age: 3+

***

Mediji o knjigi

»Ljudje ponavadi mislijo, da ilustratorji rišemo za otroke, ampak jaz v resnici rišem za otroka, ki je ujet v meni. Tega ne morem izgubiti, ostaja v meni, čeprav bom zdaj stara osemdeset let.« - Jelka Reichman za Delo

»Po besedah likovnega urednika Pavleta Učakarja Jelko Reichman zanima lepota. Slednja je sicer podvržena subjektivni presoji vsakega posameznika, a, kot je povedal, Jelka Reichman "vleče skupaj vse te niti", kar dokazujejo njeni številni oboževalci.« - STA

»Vsi smo listali knjige Šivilja in škarjice, Miškolin , Piki Jakob, Maček Muri , Cepecepetavček … in ob teh podobah so zrasle številne generacije otrok.« - Liza

»Od leta 1964 do danes je bilo natisnjenih več kot dva milijona in 200. 000 izvodov knjig s podobami Jelke Reichman, ilustratorka, kljub temu da ima za seboj že 50 let dela, pa še vedno ustvarja.« - Reporter

»Tudi za njene medvede, mačke, veverice, srne, ptičke, lisičke in celo zmaje pa tudi za mnogoštevilne otroke se zdi, kot da pripadajo nekemu drugemu času in prostoru, milemu in mehkemu, kjer bi otroštvo moralo biti doma.« – Danijel Vončina, Idrijske novice

»Ko človek ustvarja, je to kot njegov rokopis. Ne more lagati ali ga potvoriti. Tisto naredim, česar je polno srce.« - Jelka Reichman v intervjuju za Reporter

»Število vseh nas, ki smo » rasli gor« ob Jelkinih ilustracijah, pravzaprav ni toliko pomembno, kolikor je pomembna čustvena vrednost čudovitih ilustracij, ki nas ponesejo k spominom na naše otroštvo.« - Rešeto

»Njen opus obsega več kot 200 knjižnih projektov in več kot 2,2 milijona izvodov posameznih knjig v različnih izdajah. Od leta 1964 sodeluje z založbo Mladinska knjiga. Njena umetniška pot se je začela z ilustriranjem pravljice Šivilja in škarjice Dragotina Ketteja, ki ji ga je zaupala takratna urednica Kristina Brenk.« - STA

»Lahko bi rekli, da je Jelka Reichman slovenski ilustratorski Walt Disney.« - Tina Lucu, Zvezde & Lady

»Pri majhnih otrocih pa ji je všeč, ko se sploh ne zavedajo, kako so lepi.« - Jana Podjavoršek, Nova družina

»Obražčki otrok, ki jih Jelka Reichman riše, so kot obrazki angelčkov, v njih se zrcali ljubezen do otrok in materinstva.« - Lucija Kavčič, Demokracija