Sveto pismo (Stara in Nova zaveza): prestižna izdaja
Sveto pismo (Stara in Nova zaveza): prestižna izdaja
Podrobnosti o izdelku
Poglej vseISBN
9789610410607Mladinska knjiga ID
929612Leto izida
2024Datum izida
21.02.2024Število strani
2904Velikost (šxdxv)
168 × 250 × 78Status dobavljivosti
3-5 delovnih dniJezik
SLOTeža
2308 gZaložnik
DRUŽINA D.O.O. LJUBLJANAUrednik
JOŽE KRAŠOVECOpis
Nov prevod Svetega pisma z uvodi, razlagami, opombami in slikovnimi prilogami – uraden prevod Katoliške Cerkve v Sloveniji.
Jeruzalemska izdaja prejšnjega prevoda (SSP) ne ukinja, ampak ga v bistvenem dopolnjuje: prinaša poenoteno rabo besedišča in besednih zvez, ki se v isti obliki pojavljajo na različnih mestih; na temelju dosedanjih izkušenj in bolj temeljitega znanja zasleduje večjo skladnost prevoda z izvirnikom glede na slog, literarne figure in retoriko izvirnika, hkrati pa zelo resno upošteva bogato slovensko izročilo.
Pomembna novost novega prevoda so opombe (iz zadnje revidirane izdaje francoske Jeruzalemske Biblije, a razširjene) in slovar. Opombe, ki opozarjajo na vzporedna mesta v celotnem Svetem pismu, bralca uvajajo v poglobljeno in celostno branje Svetega pisma in mu ostrijo čut za spoznavanje najglobljih vsebinskih odtenkov.
Luksuzna izdaja vam v primerjavi s standardno prinaša: zlato obrezo, darilno škatlo, priložena je brošura dr. Krašovca o vseh dosedanjih prevodih Svetega pisma v slovenski jezik.
Pogosto kupljeno skupaj
Trda
