Podrobnosti o izdelku
Poglej vseISBN
9789610158844Mladinska knjiga ID
810729Leto izida
2020Datum izida
11.07.2020Število strani
199Velikost (šxdxv)
193 × 252 × 21Status dobavljivosti
Na zalogi pri dobaviteljuJezik
SLOTeža
777 gZbirka MKZ
IZVEN - PREVODNAZaložnik
MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA D.D.Avtor
TISJA KLJAKOVIĆ BRAIĆPrevajalec
ĐURĐA STRSOGLAVECOpis
Devetdeset risb in devetdeset pogledov na ljubezen in njeno slavljenje skozi dalmatinsko mentaliteto in humor.
Slikarka in ilustratorka Tisja Kljaković Braić, doma v Splitu, je risbe zakonskega para v vsakdanjih življenjskih situacijah najprej objavljala na družabnih omrežjih. Karikature moškega in ženske so skupaj z njunimi komentarji in dialogi postale prepoznavne in izjemno priljubljene. Avtor spremne besede Frano Dulibić povezuje njun humor z Mediteranom: to je specifična mentaliteta ljudi, ki živijo blizu morja, klima jim dovoljuje, da so večji del leta doma oblečeni le v spodnje perilo, imajo počasne kretnje in svoje emocije izražajo skozi ležerno in fino, včasih tudi cinično zbadanje. Čeprav sta nastopajoči figuri po karakteristiki stereotipno moška in ženska, pa njuna duhovita konverzacija govori o intimnosti, bližini in medsebojni povezanosti. Risbe in dialogi Tisje K. Braić žarčijo ljubezen v duhoviti interpretaciji vsakdanjega življenja.
***
Prevajalec:
Dr. Đurđa Strsoglavec (1967), prevajalka, profesorica, je doktorirala leta 2001 na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Tam je predstojnica Oddelka za slavistiko in od leta 1996 predavateljica južnoslovanskih književnosti in prevajanja v slovenščino. Za različne založbe prevaja dela uveljavljenih avtoric in avtorjev iz južnoslovanskega prostora, kot so na primer Renato Baretić, Daša Drndić, Vladimir Pištalo, Dubravka Ugrešić, Goran Tribuson in Kristian Novak. Unadva Tisje Kljaković Braić je njen osmi prevod za založbo Mladinska knjiga. Je članica Društva slovenskih knjižnih prevajalcev in predsednica njegovega upravnega odbora, članica žirije Vilenica (pri Društvu slovenskih pisateljev), članica uredništev revij Philological studies, Slavica Tergestina in Slavistične revije ter zbirke Slavica Slovenica.
Pogosto kupljeno skupaj
Mladinska knjiga, Emka.si
www.emka.si
Trda
Ostali so si ogledali tudi ...
Najbolj prodajano v tem trenutku!
Najbolj prodajane, brane in aktualne knjige ta trenutek, slovenske in angleške: romani, priročniki, vodniki, potopisi, poezija, slikanice, pravljice, kartonke, uganke, stripi, otroške knjige … Novosti in uspešnice na enem mestu. V spletni knjigarni www.emka.si!
Vezava: Trda
Vezava: Broširana z zavihki
Več kot pol milijona knjig
Največja ponudba slovenskih in tujih knjig na enem mestu.
Enostaven nakup
Do izbranega le z nekaj kliki na spletu ali v eni od več kot 50 knjigarn.
Strokoven nasvet
Pred nakupom nas pokličite za nasvet ali se oglasite v knjigarni.
Vse za šolo
Nagrajena izobraževalna gradiva in kakovostne potrebščine.
Celovita ponudba za dom in pisarno
Vrhunski izdelki priznanih blagovnih znamk.
Brezplačna dostava
Brezplačna dostava za vsa naročila nad 59 € (za šolske pakete nad 140 €)
Naslov
Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana
E-naslovSpletna knjigarna: info@emka.si, Mladinska knjiga Založba: info@mladinska-knjiga.si
Kontakt01 241 30 00
Brezplačna številka080 12 05
- Ko izberete elemente, se celotna stran osveži.
- Odpre se v novem oknu.