Opis

Vsebina:Uvodna beseda (Jožica Čeh Steger)Meddisciplinarne, literarnozgodovinske, kulturološke in prevodoslovne raziskaveCankar in različni diskurziErwin Köstler: Literatura in politika pri Ivanu CankarjuBožidar Kante: Vpliv Ralpha Walda Emersona na Cankarja: transcendentalizem, subjektivnost in vesoljna dušaAleš Maver: Od Petra Klepca do nadučitelja Ferjana: Cankarjeva srečevanja s slovensko zgodovinoMarko Jesenšek: Cankar in slovenska jezikovna politikaCankar, večjezičnost, medkulturnost in prevodi njegovih delJožica Čeh Steger: O Cankarjevi slovensko-nemški dvojezičnosti v kontekstu večkulturne Avstro-OgrskeIrena Avsenik Nabergoj: Podobe Judov v Cankarjevih delih med stereotipi in umetniško ustvarjalnostjoAlojzija Zupan Sosič: Podobe lastnega in tujega/drugega v treh Cankarjevih romanihVladka Tucovič: Istra v kratki prozi in pismih Ivana CankarjaFranci Just: Cankar v prekmurščiniIstván Lukács: Arhaične proznopoetične simbolistične konstrukcije v času slovenske inmadžarske moderne – Ivan Cankar in Béla BalázsJutka Rudaš: Hlapec Jernej in slovensko-madžarski medkulturni stikiGjoko Nikolovski: Cankarjev Hlapec Jernej in njegova pravica v makedonščiniSaša Vojtech Poklač, Miloslav Vojtech: Dramatika Ivana Cankarja v slovaških prevodih in na odrskih deskah slovaških gledališčVesna Mikolič: Naklonskost v Cankarjevem romanu Martin Kačur in njegovem italijanskem prevoduTomaž Onič: Prevodni premiki v angleškem prevodu Cankarjevega Gospoda stotnikaUrša Marinšek, Tomaž Onič: Recepcija uprizoritve Cankarjevega Pohujšanja v San DieguCankar in njegovi literarni sodobnikiDenis Poniž: Cankarjev odnos do Murnove lirikeSilvija Borovnik: Literarno prijateljstvo med Ivanom Cankarjem in Zofko KvederIgor Kramberger: Posledice prevzetosti. Cankarjeva branja Trdine. 1. delRecepcijske, interpretacijske, medbesedilne in medmedialne raziskave Cankarjevih delMiran Štuhec: Izidor Cankar in njegova recepcija Ivana CankarjaBlanka Bošnjak: Subverzivnost Cankarjevega dela Hlapec Jernej in njegova pravicaBranislava Vičar: Reference na Cankarja v partizanski artikulaciji »kulturnega boja«Krištof Jacek Kozak: Šentflorjanska tragedija ali o umetnosti in moraliTomaž Toporišič: Pohujšanje v odrskih utelešenjih 20. in 21. stoletjaJernej Kusterle: Cankarjeva Erotika z vidika dekadenčne estetikeAnna Bodrova: Interpretacijski potencial avtobiografske črtice Ivana Cankarja Skodelica kaveDragica Haramija, Janja Batič: Slikanice o Cankarju in Cankarjeva dela v slikanicahJezi koslovne razprave Cankarjevih literarnih delIrena Stramljič Breznik: Tipologija zvez s kakor v Cankarjevih črticah Moje življenjeInes Voršič: »Pa kaj si storil ti, oj človek?« – Medmeti v Cankarjevih živalskih pripovedihMira Krajnc Ivič: Cankarjeva Nina kot primer neizražene ljubezni – jezikovnostilistični pogledNatalija Ulčnik: Jezikovni posegi v različnih izdajah Cankarjeve komedije Za narodov blagorNina Žavbi Milojević: Govorna interpretacija v treh gledaliških uprizoritvah Cankarjevih HlapcevCankar v šoliMilena Mileva Blažič: Cankar v osnovnošolskih učnih načrtihSimona Pulko: Ivan Cankar in njegova dela v berilih za srednje šole in berilih za gimnazijeTjaša Markežič: Z Ivanom Cankarjem na splošni maturiMelita Zemljak Jontes: Besedišče Cankarjeve črtice Bobi v normativnih slovarskih priročnikih slovenskega jezika in nacionalnem korpusu Gigafida