Opis

Preizkušnja odsotnosti ali smrti je bržkone eden najtežjih preizkusov ljubezni – tudi s to temo se srečamo v najnovejšem romanu Javierja Maríasa. Gre za portret žene in moža, katerih medsebojna, globoka notranja povezanost kljubuje še tako nenavadnim življenjskim preizkušnjam. Moški lik ima skrivnosten poklic, očitno je britanski vohun, ki ga tajne naloge zadržijo zdoma tudi po več mesecev. (»Tam so opazili moje sposobnosti in človek je zvečine iz tistega kraja, kjer to cenijo in kjer ga potrebujejo.«) Medtem žena Berta Isla živi svoje življenje v Španiji, venomer v pričakovanju, kdaj se bo vrnil. Nikoli ne ve, v kakšnem stanju bo prišel domov in koliko časa bosta lahko spet skupaj.

Nekoč se zgodi, da ga ni nazaj tako dolgo, da ga morajo razglasiti za mrtvega in pokopati, čeprav sama nikoli ne sprejme njegove smrti. Marías je napisal pretanjen psihološki roman, ki se ukvarja z najintimnejšimi človeškimi občutji in stiskami, tudi z vprašanjem domoljubja v obeh pomenih besede.

Španski pisatelj Javier Marías (1951) je eden najprepoznavnejših in največkrat prevajanih avtorjev današnjega časa. Mednarodno se je uveljavil z romanom Tako belo srce (1992), za katerega je med drugimi dobil tudi nagrado IMPAC. Pozneje je napisal več uspešnih romanov, ki so prejeli številne nagrade, med njimi so v slovenščino prevedeni Jutri v bitki misli name, Tvoj obraz jutri, Zaljubljenosti in Tu začne se zlo.

***

Mediji o knjigi

»Marías je velik oboževalec Iana Fleminga, zato ni čudno, da se je končno lotil zgodbe o vohunu.« - Delo

»Obsežni roman Berta Isla tematizira preizkušnjo odsotnosti oziroma smrti.« - Maja Šučur, Dnevnik

»Pretanjen psihološki roman, ki odkriva najintimnejša človeška občutja in najintimnejše stiske.« - Gloss

»Je sodobna Penelopa, ki čaka moža in se kot levinja bori za svoje otroke. Ga je dočakala? Kdo umre in kdo ne? Roman se bere kot vrhunska kriminalka. Na dih.« - Aleksander Zupanc, Delo

»Kot vsak dober vohunski roman tudi ta v zadnjem delu prinaša razkritje, ki zgodbo obrne na glavo.« - Tanja Lesničar Pučko, Dnevnik

»Maríasov roman bralca postavlja pred vprašanja o lojalnosti in zvestobi, tako do sebe kot do drugega in tudi do domovine.« - Sabina Burkeljca, Bukla

»Berta Isla je bolj komunikativen od Mariasovih prejšnjih špehov, večje zunanjega dogajanja in dialogov, takšen je tudi preplet obeh perspektiv, Tomove in Bertine, seveda sta obe sugestivni in napol zamolčani: Tom ne sme, Berta o njegovih službenih nalogah zaradi tajnosti ne more spregovoriti. Ostaja pa skrivnostna in zapletena …« - Matej Bogataj, Mladina

»Mariasovi romani so polni nenavadnih izmišljenih primerov, ki nas držijo v napetosti vse do konca branja in od katerih z nami ne ostanejo samo zamisli, ampak tudi liki in dogodki. Nedavno je bila v slovenščino prevedena njegova Berta Isla, vznemirljiva zgodba o Berti, katere mož Tomje zaradi vohunskega poklica odsoten tudi po več mesecev, ona pa ga potrpežljivo čaka doma.« - Lara Paukovič, Mladina

»Berta Isla je v osnovi vohunski roman, a vseeno povsem netipičen za ta žanr. Gre za portret žene in moža, katerih medsebojna, globoka notranja povezanost kljubuje še tako nenavadnim življenjskim preizkušnjam.« - Zvezdana Bercko, V soboto, Priloga Večera