Roman v stripu Medena koža pripoveduje zgodbo avtorja Junga, ki je bil rojen v Koreji in posvojen v Belgijo. Ob koncu korejske vojne je bilo na tisoče korejskih otrok posvojenih na Zahod in Jung je bil eden izmed njih. Odraščal je kot edini Azijec v belgijski družini. Bil je problematičen otrok, ki ni zmogel najti pravega stika z okolico, zato se je zatekal v domišljijski svet in veliko risal.

Na srečo mu je kljub mladostniškim težavam uspelo življenje obdržati na pravih tirnicah. Več let pozneje se je vrnil v Seul, da bi našel svojo biološko mamo ali pa preprosto zato, da bi preveril, koliko se v Koreji počuti doma. Odrasli Jung tako spretno izriše svojo lastno zgodbo o večnem iskanju identitete, polno humorja in osebnega uvida. Zaradi obravnavanja občutljivih tem rasne različnosti, kulturne identitete, težavnega obdobja odraščanja in pripovedi v dvoumnem žanru avto-biografije, predstavlja roman v stripu neprecenljivo vrednost za starostno skupino mladih odraslih, ki je tudi najbolj občutljiva skupina za oblikovanje bralne kulture. Ob tem je glavni razlog za prevod stripa v slovenski jezik tudi dejstvo, da je založnik tudi distributer istoimenskega celovečernega animirano-dokumentarnega filma. Ob kroničnem pomanjkanju avtorskih filmov evropskih avtorjev v kinematografski distribuciji, ponujamo naslov, ki si ga bo poleg ciljne publike, nedvomno ogledalo tudi odraslo slovensko občinstvo.

O avtorju:
Jung-sik JUN (alias Jung) se je rodil 2. decembra 1965 v Seulu v Južni Koreji. Leta 1971 ga je posvojila belgijska družina in dobil je novo ime Jung HENIN. Po klasični gimnaziji je leta 1985 začel obiskovati stripovski atelje Saint-Luc v Bruslju. V tem mestu je nadaljeval študij na likovni akademiji ter kratek čas študiral animirani film na šoli za vizualne umetnosti La Cambre. Ilustriral je kratke zgodbe za tednika ter nato izdal svoj prvi album Yasuda. V letu 1997 je pri založbi Delcourt izšla serija Deklica in veter. Leta 2001 je v sodelovanju z Jee Yun pri isti založbi objavil serijo Kwaidan, ki jo odlikujeta pretresljiva barvna lepota ter subtilna in pretanjena poezija, ki izhaja iz japonske pripovedke. Z Jee Yun je sodeloval tudi pri priredbi japonske erotične zgodbe. Leta 2007 je pri založbi Quadrants (Soleil) izšel prvi del njegove avtobiografske trilogije Medena koža, ki so jo tako bralci kot kritiki navdušeno sprejeli. Istoimenski animirani film je v kinodvorane prišel leta 2012. Poletih življenja v Belgiji jenekaj časa prebival na Tajskem, od leta 2003 pa živi v Franciji.

Roman v stripu Medena koža iz leta 2007 je prvi del avtorjeve (letnik 1965) avtobiografije. V njem popisuje, kako so ga – kot enega od dvesto tisoč Korejcev (večinoma mešancev) – po korejski vojni v začetku petdesetih let prejšnjega stoletja, ki je razdelila državo ter ločila na milijone družin – oddali v posvojitev v Belgijo. Jung, ki riše že dvajset let, v svojih stripih večinoma obravnava teme zapuščenosti in izkoreninjenosti. To prepričljivo odseva tudi skozi njegovo mladostno odraščanje, saj je moral v novem okolju na novo vzpostaviti tudi svojo osebnost. Ta je na eni strani temeljila na uporu proti novemu življenjskemu okolju (recimo ponarejanje spričevala in drugi prekrški), na drugi strani pa na zagledanosti v azijsko, ne nujno korejsko domovino, ki jo je želel v svojem mentalnem svetu rekonstruirati na novo. Medena koža je pred nekaj leti doživela tudi svojo filmsko priredbo, ki je bila pred kratkim prikazana tudi v naših kinodvornah. Občuteno delo.