Od ustanovitve mesta (Zvezek I, knjige 1-5)

Name: Od ustanovitve mesta (Zvezek I, knjige 1-5)
Brand: SLOVENSKA MATICA
SKU: 897860
Price: 49.00 EUR
Availability: InStock

TIT LIVIJ

9789612133924

Cena za kos z DDV. Dostava se obračuna ob zaključku nakupa.

49,00 €

Znižanje Razprodano

Različice izdelka

Trda

49,00 €

Na zalogi

Preveri zalogo v knjigarnah

Status dobavljivosti: 3-5 delovnih dni

Podrobnosti o izdelku

Poglej vse

ISBN

9789612133924

Mladinska knjiga ID

897860

Leto izida

2023

Datum izida

15.01.2023

Število strani

490

Velikost (šxdxv)

170 × 230 × 45

Status dobavljivosti

3-5 delovnih dni

Jezik

SLO

Založnik

SLOVENSKA MATICA

Avtor

TIT LIVIJ

Opis

Prevod obsega prvih 5 knjig Livijeve obsežne zgodovine Rima Ab urbe condita, ki je temeljni vir za poznavanje rimske zgodovine. Ko se je Primož Simoniti lotil prevajanja Livija, je imel v mislih vse bolj bolečo belo liso slovenske prevodne literature s področja antičnega zgodovinopisja.

Prva peterica knjig, ki jih je Simoniti uspel prevesti, vsebuje nemara najzanimivejši del Livijevega opusa. V njih je namreč zajeta mitična predzgodovina in prihod Trojancev v Italijo; ustanovitev Rima z Romulom in Remom; vladavino rimskih kraljev; prehod iz monarhije v republiko ter zgodovino republike vse do galskega vdora leta 390 pr. Kr., z imeni, pomembnimi tudi za kulturno in literarno zgodovino, kot so Brut, Horacij Kokles, Apij Klavdij, Koriolan in Cincinat.

Simonitijev prevod je mojstrski, izdajo pa dopolnjuje še aparat – indeksi, komentarji, preglednice, zemljevidi in spremna beseda, torej pripomočki, ki besedilo odklenejo bralcem in s katerimi so opremljeni standardni prevodi v tujih jezikih. Natis prevoda je tudi dostojen poklon Slovenske matice njenemu nekdanjemu uglednemu predsedniku.