Offen.02: ausgewählte Gedichte und Gedanken von Srečko Kosovel

Name: Offen.02: ausgewählte Gedichte und Gedanken von Srečko Kosovel
Brand: DRUŠTVO KONSTRUKTIVIST
SKU: 948272
Price: 15.00 EUR
Availability: InStock

SREČKO KOSOVEL

Nemški jezik, prevod slo. izvirnika

Cena za kos z DDV. Dostava se obračuna ob zaključku nakupa.

15,00 €

Znižanje Razprodano

Različice izdelka

Mehka

15,00 €

Na zalogi

Na zalogi v poslovalnicah takoj ali preko spletnega naročila

Preveri zalogo v knjigarnah

Status dobavljivosti: 3-5 delovnih dni

Podrobnosti o izdelku

Poglej vse

ISBN

9789619486856

Mladinska knjiga ID

948272

Leto izida

2024

Datum izida

19.03.2024

Število strani

151

Velikost (šxdxv)

105 × 150 × 15

Status dobavljivosti

3-5 delovnih dni

Jezik

NEM

Teža

174 g

Založnik

DRUŠTVO KONSTRUKTIVIST

Avtor

SREČKO KOSOVEL

Prevajalec

LUDWIG HARTINGER

Urednik

MATEJA KRALJ

Opis

Leta 2024 je izšel prevod Kosovelovih pesmi v nemščino z naslovom Offen.02; ausgewählte Gedichte und Gedanken von Srečko Kosovel. Gre za prevod zbirke Odprto.02, ki je pri društvu Konstruktivist izšla leta 2019. V izboru se prepletajo pesmi in pesmi v prozi z izbranimi mislimi iz dnevnikov, pisem, esejev in predavanj.

V središče je postavljen Kosovelov manifest Mehanikom! Od avantgardnega konstruktivista in družbeno angažiranega pesnika, ki se zaveda pomena in naloge umetnosti in kritično premisli družbo, v kateri živi, do baržunastega lirika, ki se pred šumom civiliziranega sveta rad zateče v samoto svojega matičnega Krasa in išče uteho v samoti, ljubezni, hrepenenju in upanju na lepši svet, svet ljubezni, pravice in etike.

Drobna knjižica žepne izdaje je namenjena, da jo lahko bralec v žepu ali torbici odnese kamorkoli in tako kadarkoli prebira pesnikove tekste, ki so zaradi svoje aktualnosti vedno moderni, sodobni, slovenski, evropski in večni, tako kot je o sebi bil prepričan tudi Srečko Kosovel sam.

Pesmi je prevedel Ludwig Hartinger, ki odlično govori slovensko in prevaja iz slovenskega jezika.