Hamlet med Slovenci - Recepcija in slogovne paradigme šestih slovenskih Hamletov
Hamlet med Slovenci - Recepcija in slogovne paradigme šestih slovenskih Hamletov

MARIJA ZLATNAR MOE
Hamlet med Slovenci - Recepcija in slogovne paradigme šestih slovenskih Hamletov
Zaloga po trgovinah
Rezultati:
Podrobnosti o izdelku
Poglej vseISBN
9789610600060Mladinska knjiga ID
742214Leto izida
2018Datum izida
30.03.2018Velikost (šxdxv)
165 × 235 × 18Status dobavljivosti
Na zalogi pri dobaviteljuZbirka
898Jezik
SLOZaložnik
UNIVERZA V LJUBLJANI FILOZOFSKA FAKULTETAAvtor
MARIJA ZLATNAR MOEOpis
Monografija prinaša pregled spreminjanja prevodnih norm in strategij na področju dramskega prevajanja ter sprejemanja Shakespearovega Hamleta v ciljni slovenski kulturi skozi relativno dolgo obdobje stoletja in pol. Monografija v prvem delu predstavlja moderne poglede slovenskih in tujih prevodoslovcev in gledališčnikov na dramsko prevajanje ter Hamletovo zgodovino in položaj v izhodiščni britanski kulturi, skupaj z vprašanji, ki si jih zastavljajo tamkajšnji prevodoslovci in shakespearologi. V drugem delu pa knjiga s pomočjo besedilne analize šestih slovenskih prevodov in analize odzivov slovenske strokovne javnosti v zadnjih dveh stoletjih prikazuje, kako se je spreminjal položaj in ugled Hamleta na Slovenskem od prvih omemb ob koncu 18. stoletja pa do uprizoritve v mariborski Drami leta 2017.
Pogosto kupljeno skupaj


Mehka
Ostali so si ogledali tudi ...


Več kot pol milijona knjig
Največja ponudba slovenskih in tujih knjig na enem mestu.

Enostaven nakup
Do izbranega le z nekaj kliki na spletu ali v eni od več kot 50 knjigarn.
Strokoven nasvet
Pred nakupom nas pokličite za nasvet ali se oglasite v knjigarni.

Vse za šolo
Nagrajena izobraževalna gradiva in kakovostne potrebščine.

Celovita ponudba za dom in pisarno
Vrhunski izdelki priznanih blagovnih znamk.
Brezplačna dostava
Brezplačna dostava za vsa naročila nad 59 € (za šolske pakete nad 140 €)
Knjigarne
Zaloga
×Osveženo 26.03.2023 10:09

Slovenska cesta 29, 1000 Ljubljana
E-naslovSpletna knjigarna: info@emka.si, Mladinska knjiga Založba: info@mladinska-knjiga.si
Kontakt01 241 30 00
Brezplačna številka080 12 05
Prijava na e-novice
© 2025 Mladinska knjiga. Vse pravice pridržane.
- Ko izberete elemente, se celotna stran osveži.
- Odpre se v novem oknu.