×
Preskoči na informacije o izdelku
1 od 1
SONIA VAUPOT

Cena za kos z DDV. Dostava se obračuna ob zaključku nakupa.
Redna cena 10,00 €
Znižana cena 10,00 € Redna cena
Znižanje Razprodano

Na zalogi v poslovalnicah takoj ali preko spletnega naročila
Status dobavljivosti: Na zalogi pri dobavitelju

Podrobnosti o izdelku

Poglej vse

ISBN

9789612378004

Mladinska knjiga ID

667125

Leto izida

2016

Datum izida

05.01.2016

Velikost (šxdxv)

165 × 235 × 16

Status dobavljivosti

Na zalogi pri dobavitelju

Zbirka

898

Jezik

FRA

Založnik

UNIVERZA V LJUBLJANI FILOZOFSKA FAKULTETA

Avtor

SONIA VAUPOT

Opis

Monografija predstavlja raziskavo ključnih izzivov prevajanja, ki se povezujejo s pojavom kulturnih referenc v besedilih. Medkulturni stiki in realije kljub silovitemu razvoju jezikovno-tehnoloških aplikacij ostajajo velik prevajalski izziv. Monografija prinaša pregled temeljnih prevajalskih pristopov in ključna kulturološka spoznanja skozi zgodovino prevajanja vse do danes. S pomočjo izbranih kontrastivno analiziranih primerov se avtorica posveča oviram, ki se pojavijo pri prevajanju kulturnih referenc in se še posebej posveča tem poglavitnim izzivom prevajanja, kot so prevajanje implicitnosti, idiomatike in onomastike.

Pogosto kupljeno skupaj

Prikaži vse podrobnosti

Ostali so si ogledali tudi ...

O avtorju

*SONIA VAUPOT

O blagovni znamki

Ogled izdelka
novo
Onyx Storm (The Empyrean #3) REBECCA YARROS

Vezava: Mehka

21,95 €
Ogled izdelka
novo
Repki 2: Galaksija Repkarija ROK TERKAJ - TRKAJ , IGOR SAKSIDA

Vezava: Trda

29,99 €
Ogled izdelka
novo
Čudežni fant: Življenje in igra Luke Dončića CARLOS BAIDEZ

Vezava: Integralna

29,99 €
Ogled izdelka
Ne! je moč (PODPISANA knjiga) ALJOŠA BAGOLA

Vezava: Integralna

29,99 €
Ogled izdelka
novo
Vegetarijanka HAN KANG

Vezava: Mehka

14,99 €
Ogled izdelka
novo
Leglo zla: Iz oči v oči z najhujšimi zločinci na Slovenskem (PODPISANA knjiga) SARA VOLČIČ

Vezava: Integralna

29,99 €
Ogled izdelka
V mejah normale DAVID ZUPANČIČ

Vezava: Trda

29,99 €
Ogled izdelka
novo
Božič na Bradavičarki J. K. ROWLING

Vezava: Trda

24,99 €
Ogled izdelka
The 48 Laws Of Power ROBERT GREENE

Vezava: Mehka

26,22 €
Ogled izdelka
Znanost mirnega življenja (PODPISANA knjiga) DAVID ZUPANČIČ

Vezava: Trda

29,99 €