Sveto pismo. Zgodovinske knjige : jeruzalemska izdaja

Opis

Sveto pismo je »knjiga knjig« in je v celoti ali delno prevedeno v več kakor dva tisoč jezikov. Najstarejši prevodi v grščino, sirščino, aramejščino, latinščino in nekatere druge jezike so pomembne priče prenašanja izvirnega besedila od začetkov do danes. Osnovni cilj prevajanja v druge jezike je odpiranje vsebine vsem ljudem dobre volje v različnih narodih in kulturah. Prevodi Svetega pisma so večinoma soustvarjali narodni knjižni jezik, skupaj z uvodi in opombami pa tudi narodno kulturo v ožjem in širšem smislu. Sledeči prevod obsega zgodovinske knjige od Jozueta do Nehemija. Prevod svetopisemskih knjig in opomb so pripravili: pater mag. Milan Holc, prof. Janez Zupet, doc. dr. Terezija Snežna Večko, akad. prof. dr. Jože Kraševec, izr. prof. dr. Maria Carmela Palmisano. Usklajevalni in uredniško delo je opravil Jože Krašovec